window.StratsysLang = {
"Top": "Topp",
"MenuEdit": {
"LastCreatedViews": "Senast skapade vyer",
"GroupHaveThisMenuAsStandardMenuAndCantBeRemoved": "Behörighetsgruppen \"{0}\" har menyn \"{1}\" som standardmeny och kan därför inte tas bort.",
"CantRemoveMainMenuForSomeGroupWarning": "Det går inte att ta bort menyn då det finns grupper som är beroende av den."
},
"Add": "Lägg till",
"DepartmentTree": {
"MarkedForDeletion": "Enheten är markerad för borttagning och kommer att försvinna i samband med att version {0} tas bort",
"DepartmentCreatedInVersion": "Enheten är skapad i version {0}"
},
"EditNode": {
"NodeLog": {
"NodeLogDetails": {
"NoContentAvailable": "Inget innehåll tillgängligt"
},
"ShowMoreEntriesAndRest": "Visa ytterligare {Pagesize} av resterande {Rest} händelser",
"ShowMoreEntries": "Visa ytterligare {Pagesize} händelser",
"NoMoreEntries": "Inga fler händelser"
},
"Shared": {
"BasedOnColumn": "Baseras på kolumn"
},
"DocumentTab": {
"FileSize": "Filstorlek",
"MaxFileSizeExceededMessage": "Filens storlek överskrider den tillåtna på {0} MB.",
"DeleteFolder": "Vill du ta bort mappen och allt dess innehåll?",
"DeleteFile": "Vill du ta bort filen?"
},
"GeneralTab": {
"InvalidNameErrorMessage": "Du måste fylla i ett namn med max 1000 tecken."
},
"Spellcheck": {
"SpellcheckInProgress": "Rättstavningskontroll pågår",
"SpellcheckDone": "Rättstavningskontroll färdig",
"XTextFieldsContainsErrors": "textfält innehåller fel",
"NoErrorsFound": "Inga fel hittades"
}
},
"WordTemplates": {
"UsedBy": "Används av",
"MetaData": {
"FileSizeError": "Filen du försökt ladda upp är för stor",
"UnknownFileFormat": "Filformatet måste vara *.docx (Word 2007-2010)"
},
"PredefinedDocumentName": "Tidigare uppladdat dokument"
},
"Grouping": "Gruppering",
"EditReport": {
"EditColumnHint": "Lägg till nodegenskaper och ändra utseende här!",
"AddStructure": "Lägg till struktur",
"EditStructure": "Ändra struktur",
"ReportPart": {
"SomeOptionsDisabledBelowRoot": "Vissa val är ej tillgängliga när man lägger till en rapportdel på rapportens översta nivå."
},
"CancelAndBack": "Avbryt och tillbaka",
"SearchHeadingTextTable": "Sök rubrik / textavsnitt / tabell",
"SaveAndBack": "Spara och tillbaka",
"TitleIsRequired": "Rapporten måste ha ett namn.",
"AllowDepartmentsToAdministrateVisibility": "Rubrikens synlighet kan ändras i enhetsmallen",
"HeadingIsAddedInDepartmentTemplate": "Rubriken är tillagd i enhetsmallen",
"BelongsToReportPart": "Tillhör en rapportdel",
"HasBeenManuallyMovedFromParent": "Har blivit manuellt flyttad från sin förälder",
"ShowStructure": "Visa struktur",
"ShowContent": "Visa innehåll",
"PreviewReportingDepartment": "Förhandsgranska rapporterande enhet",
"YouHaveNoPermissionToEdit": "Du saknar behörighet att redigera denna del",
"CanNotBeEditedDirectly": "Kan inte redigeras direkt, utan detta görs via närmast ovanliggande rapportdel",
"TitleTooLong": "Titelns maxlängd på 501 tecken har överskridits.",
"PartIsAbandonedWithNoAdministrativePart": "Detta avsnitt kommer ursprungligen från den gemensamma mallen, men det finns inte kvar där."
},
"EditImportedHeading": {
"EditProperties": "Ändra informationsinnehåll",
"TheFollowingViewsAreBasedOnTheSelectedScorecard": "Följande vyer baseras på vald styrmodell",
"ViewsForScorecardHelpText": "Med hjälp av länkarna nedan kan du jämföra rapportdelen med vyer som baseras på vald styrmodell"
},
"HeadlineTypes": {
"Headline": "Rubrik",
"RiskMatrixTable": "Riskmatristabell"
},
"Table": "Tabell",
"NodeProperty": {
"NodePropertyName": "Nodegenskap",
"CategoryMisc": "Övrigt",
"AllKeywords": "Alla nyckelord",
"AllTexts": "Alla beskrivningsfält",
"PeriodicKeyword": "Periodiska nyckelord",
"ResponsiblesFromStandardRole": "Ansvariga från standardrollen",
"Responsibles": "Ansvariga",
"Color": "Färg",
"NumberLink": "Nummerlänk",
"Nr": "Nr",
"DocumentIconSmall": "Dokumentikon (Liten)",
"DocumentIcon": "Dokumentikon",
"ActivityPeriods": {
"EndDateMustBeSpecified": "Slutdatum måste anges."
}
},
"Reports": {
"HideViews": "Dölj vyer",
"ShowViews": "Visa vyer",
"ReportPartMustSaveBeforeViewsAreShown": "Rapportdelens struktur har ändrats och måste sparas innan relaterade vyer kan visas.",
"ChangesWillAffectBothActiveAndFinishedReports": "Ändringar som görs efter aktivering slår igenom både i aktiva och klarmarkerade rapporter.",
"ReportIsInReporting": "Rapporten är aktiverad för inrapportering",
"ReportTemplateIsActivated": "Gemensamma mallen är aktiverad",
"ReportHasNoVersion": "Baseras på en borttagen version",
"Classified": "Endast utvalda användare får läsa detta avsnitt",
"AutomaticUpdate": "Automatisk uppdatering",
"AutomaticUpdateNotActivated": "Rapportdelar uppdateras inte längre automatiskt",
"ActivateAutomaticUpdate": "Aktivera automatisk uppdatering",
"ShowPermissions": "Visa behörigheter",
"UpdateReport": "Uppdatera rapport",
"ReportHasNeverBeenUpdated": "Rapporten har aldrig uppdaterats",
"ReportWasLastUpdatedOn": "Rapporten uppdaterades senast",
"ReverseStatus": "Backa status",
"ActivateReport": "Aktivera rapport",
"DeactivateReportTemplate": "Inaktivera gemensamma mallen",
"ActivateReportTemplate": "Aktivera gemensam mall",
"ReverseStatusConfirmation": "Är du säker på att du vill backa status för rapporten?",
"ActivateReportForDepts": "Är du säker på att du vill aktivera rapporten för rapportering?",
"DeactivateReportTemplateConfirmation": "Är du säker på att du vill inaktivera den gemensamma mallen för enheterna?",
"ActivateReportForAllDepartments": "Är du säker på att du vill aktivera den gemensamma mallen för inrapportering på alla enheter?",
"ActivateReportTemplateConfirmation": "Är du säker på att du vill aktivera rapporten för enheterna?",
"NotifyConfirmationWhenActivatingReportTemplate": "Avisera berörda personer vid aktivering",
"ReportHeading": "Rapportera rubrik",
"HeadingContent": "Rubrikinnehåll",
"MaterialTabs": "Underlagsflikar",
"MaterialContent": "Underlagsinnehåll",
"SaveTextIsValid": "För att kunna klarmarkera detta avsnitt får texten inte överskrida teckenbegränsningen. Det går dock att spara texten fram till dess.",
"ReportContent": "Rapportinnehåll",
"TitlePageText": "Ingress på försättssida",
"Foreword": "Förord",
"SectionClassifiedUserNoPermissionMessage": "Du har inte tillräcklig behörighet för att läsa detta avsnitt.",
"UploadedAppendicesFromAbove": "Bilagor från annan enhet",
"UploadedAppendices": "Uppladdade bilagor",
"AppendixIsVisibleForDepartmentsBelow": "Bilagan visas även för underliggande enheter",
"AppendixIsVisibleOnThisDepartmentOnly": "Bilagan visas endast för denna enhet",
"AppendixChangeVisibility": "Ändra synlighet",
"ShowForDepartmentsBelow": "Visa även för underliggande enheter",
"AppendixShouldBeExternallyArchived": "Bilagan skall arkiveras externt",
"AppendixShouldNotBeExternallyArchived": "Bilagan skall inte arkiveras externt",
"AppendixChangeExternallyArchived": "Ändra inställning för extern arkivering",
"Appendix": "Bilaga",
"NewAppendix": "Ny bilaga",
"AppendixDropzone": "Dra en fil hit och släpp",
"SearchHeading": "Sök rubrik",
"ToAnalysis": "Till beredning",
"SendToAnalysisConfirmation": "Är du säker på att du vill skicka rapporten för beredning?",
"SendToFinishedConfirmation": "Är du säker på att du vill klarmarkera rapporten?",
"ReportersHoverText": "Rapportörer, klicka för att ändra eller visa resterande rapportörer",
"SingleReporterHoverText": "Rapportör, klicka för att ändra",
"NoReportersHoverText": "Klicka för att lägga till rapportörer",
"AddReporter": "Lägg till rapportör",
"DefaultReporter": "Standardrapportör",
"NoReporters": "Inga rapportörer",
"ArchiveReportTemplateConfirmation": "Är du säker på att du vill arkivera den gemensamma mallen med tillhörande rapporter?",
"ArchiveReportTemplateWithUnfinishedReportsConfirmation": "Är du säker på att du vill arkivera den gemensamma mallen med tillhörande rapporter? Det finns {0} rapporter som ej är klarmarkerade.",
"UnarchiveReportTemplateConfirmation": "Är du säker på att du vill ångra arkiveringen av den gemensamma mallen?",
"DeleteReportTemplateConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den gemensamma mallen? Observera att den även kommer att tas bort från alla rapporterande enheter.",
"DeleteReportConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort rapporten?",
"CannotDeleteReport": "Kan ej ta bort rapporten",
"YouHaveUnsavedChanges": "Du har osparade ändringar. Klicka på OK om du vill fortsätta utan att spara.",
"SendToFinishedMessage": "Är du säker på att du vill klarmarkera rapporten?",
"DeleteEnvironmentWarning": "Är du säker på att du vill radera den importerade rapportdelen? Alla rubriker som tillhör rapportdelen kommer också att tas bort.",
"StructureHasToBeSavedTitle": "Rapportdelen måste sparas först",
"StructureHasToBeSavedContent": "Rapportdelens struktur har ändrats och måste sparas innan det går att ändra informationsinnehåll.",
"ClearAllCells": "Rensa alla celler",
"ConfirmClearAllCells": "Vill du ta bort inrapporterad text från alla celler?",
"Toolbar": "Verktygsfält",
"ConfirmDeleteAppendix": "Vill du verkligen ta bort bilagan?"
},
"Name": "Namn",
"EditScorecardView": {
"ViewType": "Visningsläge",
"RiskMatrixTableLayout": "Tabellutseende",
"DeleteViewWarning": "Vill du verkligen radera vyn? Den tas bort från systemet och från alla menyer där den tidigare använts. Textnoder, mått och/eller aktiviteter som visas i vyn raderas inte."
},
"EditTemplateStructure": {
"NewReportPart": "Ny rapportdel",
"TableStructure": "Tabellstruktur",
"NewHeading": "Ny rubrik",
"NewText": "Ny text",
"NewTable": "Ny tabell",
"AllowSupplementaryText": "Tillåt kompletterande text",
"AllowFootNote": "Tillåt fotnot",
"Instruction": "Anvisning",
"InstructionMissing": "Anvisning saknas",
"DeptInstruction": "Enhetsanpassad anvisning",
"InsertionOfRowsAtReporting": "Tilläggning av tabellrader vid inrapportering",
"AllowInsertionOfRowsAtReportingForAllTables": "Gör det möjligt att lägga till tabellrader vid inrapporting för alla tabeller i denna rapport",
"ReportGeneral": "Rapportövergripande",
"MaxNumberOfRowsPossibleToAddForDepartment": "Max antal rader enheten får lägga till",
"MaxNumberOfRowsPossibleToAddInReporting": "Max antal rader som får läggas till i inrapporteringen",
"NotLastRow": "Ej sista raden",
"AllowInsertAtReporting": "Gör det möjligt att lägga till tabellrader vid inrapportering",
"EditTableStructure": "Ändra tabell",
"CopyTableFromOtherTablePart": "Kopiera struktur och innehåll från en annan tabell",
"PendingChangesInformation": "Du har försökt gå till en annan rubrik eller ett annat avsnitt, men har gjort ändringar som du inte har sparat ännu.",
"ClickOkToContinueWithoutSaving": "Klicka OK för att fortsätta utan att spara.",
"OverallReportInstruction": "Rapportövergripande anvisning",
"NewReportActionMustSave": "Du måste spara aktuellt avsnitt innan du kan skapa ett nytt",
"NewReportActionCurrentHasReportPartWithOnlyTables": "Det går inte att skapa en rubrik eftersom rapportdelen enbart består av tabeller",
"NewReportActionParentMustBeHeading": "Kan endast läggas till under rubriker",
"NewReportActionCurrentHasImportedAncestors": "Det går inte att skapa en rapportdel eftersom rubriken ligger under en annan rapportdel",
"NewReportActionReportHasNoVersion": "Det går inte att skapa en rapportdel eftersom rapporten baseras på en borttagen version",
"DoYouWantToDeleteThisTablePart": "Är du säker på att du vill ta bort tabellen?",
"DoYouWantToDeleteThisHeading": "Är du säker på att du vill ta bort rubriken?",
"HideHeadingOnDepartment": "Dölj rubriken på \"{0}\"",
"HideHeadingOnOthers": "Dölj rubriken på underliggande enheter",
"HideHeadingOnAll": "Dölj rubriken på alla enheter",
"DoYouWantToDeleteThisTextPart": "Är du säker på att du vill ta bort textavsnittet?",
"CurrentReport": "Aktuell rapport",
"TheCurrentTableWillBeReplaced": "Allt innehåll och all formatering i den nuvarande tabellen kommer att skrivas över. Eventuella enhetsanpassningar kommer också tas bort.",
"NoRowsCanBeAdded": "Inga nya rader kan läggas till",
"UpToXRowsCanBeAdded": "Upp till {0} nya rader kan läggas till"
},
"ReportTemplate": {
"ChooseTypeOfReportPart": "Välj typ av rapportdel",
"AutomaticCopy": {
"DoYouWantToExecuteJobImmediately": "Vill du köra automatkopieringsjobbet direkt?",
"ReportHasBeenCopied": "Rapporten har kopierats.",
"ClickOkToReloadPage": "Klicka på OK för att ladda om sidan."
},
"ReportPartKpiAnalysisTitle": "Måttanalys"
},
"Create": "Skapa",
"Warning": "Varning",
"ExternalTable": {
"UnableToConnectToIntegrations": "Tabellintegrationstjänsten ligger tillfälligt nere. Vi är medvetna om problemet och jobbar på att åtgärda detta. Var vänlig försök igen senare.",
"IntegrationNotFound": "Hittar inte integrationen",
"TableIntegration": "Tabellintegration",
"ExternalTableWord": "Extern tabell",
"NoExternalTablesFound": "Inga externa tabeller kunde hittas",
"SumSettings": {
"SumRowLabel": "Summera numeriska värden per kolumn och placera resultatet på sista raden i tabellen"
},
"ExternalTableHasNoIntegration": "Stratsys får ingen kontakt med {0}."
},
"General": "Allmänt",
"EditTableStructure": {
"AdjustableColumnWidthsInfo": "För att justera en kolumnbredd, placera muspekaren på den högra sidan av aktuell rubrikkolumn. Muspekaren kommer då att byta form och du kan förstora eller förminska kolumnen genom att dra med muspekaren.",
"DeleteRow": "Ta bort raden",
"InsertRow": "Lägg till rad",
"DeleteKeywordFormatting": "Vill du verkligen ta bort formateringen för nyckelordet?",
"LockedCellToolTip": "Cellen är låst för inrapportering",
"CannotAddOrRemoveRows": "Kan inte lägga till eller ta bort rader",
"Toolbar": {
"Function": {
"TableContainsInvalidFunctions": "Tabellen innehåller felaktiga funktioner."
},
"Border": {
"Bottom": "Nedre kantlinje",
"Top": "Övre kantlinje",
"Left": "Vänster kantlinje",
"Right": "Höger kantlinje",
"None": "Ingen kantlinje",
"All": "Alla kantlinjer",
"Outer": "Yttre kantlinjer",
"DoubleBottom": "Dubbel nedre kantlinje",
"ThickBottom": "Tjock nedre kantlinje",
"TopBottom": "Övre och nedre kantlinje",
"TopThickBottom": "Övre och tjock nedre kantlinje",
"TopDoubleBottom": "Övre och dubbel nedre kantlinje",
"ThickTop": "Tjock övre kantlinje",
"ThickTopBottom": "Tjock övre och nedre kantlinje"
},
"ChangeTableLayoutWarning": "Är du säker på att du vill byta utseendemall? All formatering kommer gå förlorad."
},
"CannotAddOrRemoveColumns": "Kan inte lägga till eller ta bort kolumner",
"ConfirmDeletePastedRow": "Är du säker på att du vill ta bort raden?",
"ConfirmDeleteRow": "Är du säker på att du vill ta bort raden? Raden kan innehålla inrapporterad data.",
"ConfirmDeletePastedColumn": "Är du säker på att du vill ta bort kolumnen?",
"ConfirmDeleteColumn": "Är du säker på att du vill ta bort kolumnen? Kolumnen kan innehålla inrapporterad data.",
"MergingWillRemoveContent": "Markeringen innehåller data som kommer att tas bort. När du sammanfogar flera celler till en kommer endast data i cellen längst till vänster att behållas. Vill du fortsätta?",
"InvalidCellMerge": "Du försökte sammanfoga celler på ett ogiltigt sätt i kolumn(erna) {0}.",
"UseFixedColumnsInstead": "Använd funktionen för fast kolumnbredd istället om din avsikt är att göra kolumnerna olika breda.",
"ConfirmDeleteRowAllDataIsDeleted": "Är du säker på att du vill ta bort raden? Raden kan innehålla inrapporterad data."
},
"AdministrateTableLayout": {
"EditColumnWidth": "Justera kolumnbredd",
"EditColumnWidthError": "Det gick inte att hämta den externa tabellen. Vänligen se över dina inställningar för källsystem.",
"LayoutForExternalTables": "Utseendemall för externa tabeller",
"ColumnsSettingsSaved": "Kolumninställningarna sparades",
"ColumnsSettingsFailedSaving": "Kolumninställningarna sparades inte. Försök igen och kontakta Stratsys om problemet består."
},
"Cancel": "Avbryt",
"Save": "Spara",
"Reload": "Ladda om",
"Settings": "Inställningar",
"ExternalSources": {
"Source": "Källsystem",
"Administration": {
"ImportFromFile": "Importera från fil",
"TestOfIntegration": "Test av integration",
"TestIntegrationSuccess": "Koppling är ok.",
"TestIntegrationFailed": "Kommunikation med annat system misslyckades.",
"SynchronizeKpiColumnDataSuccess": "Uppdatering av måttdata klar"
}
},
"ReportSum": {
"TitleForSum": "Titel för totalsumman"
},
"Delete": "Ta bort",
"BackToReports": "Tillbaka till rapporter",
"PreviewReport": {
"QuickLinks": {
"Department": "Enhetsmall",
"Administrative": "Gemensam mall"
}
},
"ReportingPage": {
"ShowReportPartsOnly": "Visa endast rapportdelar",
"ShowAllExpanded": "Visa alla expanderat",
"PressCtrlToOnlyExpandFirstLevel": "håll ner CTRL för att expandera endast första nivån",
"ShowAllCollapsed": "Visa alla kollapsat",
"SectionReadyForApprovalLocked": "Avsnitt klart för att godkännas kan ej avmarkeras eftersom det är klarmarkerat.",
"SectionReadyForApproval": "Avsnitt klart för att godkännas",
"SectionApprovedNoPermission": "Du saknar behörighet att klarmarkera avsnittet",
"SectionApproved": "Avsnitt klart",
"AISummaryQuestion": "Vill du få en sammanfattning av underliggande enheters textavsnitt?",
"AIGenerateSummary": "Generera sammanfattning",
"AINotRightNow": "Inte riktigt nu",
"AIGenerateNewSummary": "Generera ny sammanfattning",
"CopyToEditor": "Kopiera till textruta",
"CopyAllToEditor": "Kopiera alla till textruta",
"NoHistoryExists": "Ingen historik existerar",
"MissingCommentFor": "Det finns ingen kommentar för",
"ShowLatestComemnt": "Visa senaste kommentaren",
"CellContainsFormula": "Cellen innehåller en funktion. Värdet räknas automatiskt om vid sparning.",
"AccessibilityReviewDisabled": "Tillgänglighetsgranskningen är tyvärr inte möjlig i Internet Explorer.",
"AccessibilityReview": "Tillgänglighetsgranskningsläge",
"AccessibilityReviewInformation": "Lägg till alternativa bildtexter för att säkerställa att rapportens innehåll ska vara tillgängligt vid användning av ex. skärmläsare.",
"LockForFinalEdit": "Lås för slutredigering",
"Reply": "Svara",
"AllHeadingsFinishedSendToFinished": "Alla rubriker är klarmarkerade. Vill du skicka rapporten till klar?",
"AllHeadingsFinishedSendToFinishedCancelLabel": "Nej, jag skickar till klar senare",
"AllHeadingsFinishedSendToAnalysis": "Alla rubriker är klarmarkerade. Vill du skicka rapporten till beredning?",
"AllHeadingsFinishedSendToAnalysisCancelLabel": "Nej, jag skickar till beredning senare",
"AllHeadingsFinishedHeadline": "Alla rubriker är klarmarkerade",
"ImageAltText": "Alternativtext för bild",
"AddAltText": "Lägg till bildtext...",
"SaveAltTextFailed": "Det gick inte att spara bildtexten. Försök igen."
},
"Column": "Kolumn",
"RiskMatrixPart": {
"RiskMatrix": "Riskmatris"
},
"Departments": "Enheter",
"Title": "Titel",
"PlaceUnder": "Placera under",
"PlaceBefore": "Placera före",
"EditReportPermissions": {
"Permission": "Behörighet",
"UseGlobalPermission": "Använd grundbehörighet",
"UseReportPermissions": "Använd särskild behörighet för denna rapport",
"AllCanReadReport": "Alla kan läsa, men endast utvalda användare kan skriva eller godkänna rubriker, eller godkänna hela rapporten",
"OnlySelectedCanReadReport": "Endast utvalda användare kan läsa, skriva eller godkänna rubriker, eller godkänna hela rapporten",
"Read": "Läsa",
"Write": "Skriva",
"PassHeadings": "Godkänna rubriker",
"PassReport": "Skicka hela rapporten till klar"
},
"Department": "Enhet",
"ReportPart": "Rapportdel",
"Scorecard": "Styrmodell",
"Columns": "Kolumner",
"Yes": "Ja",
"EditHeadingPermissions": {
"UseParentPermission": "Använd behörighet från ovanliggande rubrik",
"UseHeadingPermission": "Använd särskild behörighet för denna rubrik ",
"AllCanReadHeading": "Alla kan läsa, men endast utvalda användare kan skriva eller godkänna rubriken",
"OnlySelectedCanReadHeading": "Endast utvalda användare kan läsa, skriva eller godkänna rubriken",
"Pass": "Godkänna",
"PermissionOnDepartmentInfo": "Behörighetsinställningen gäller rapporten på \"{0}\". Behörighetsinställningar för andra enheter görs i resp. enhetsmall."
},
"NodePropertySelector": {
"InvalidProperty": "Ogiltig nodegenskap",
"CommentProperty": {
"CommentTypeDecidedByColumn": "Kommentarstyp bestäms av kolumnen"
},
"ExternalLinkProperty": {
"UseNodeExternalPages": "Alla externa sidor"
},
"PeriodSelector": {
"ShowMore": "Visa fler perioder"
}
},
"Preview": "Förhandsgranska",
"ReportingToolbar": {
"ExportPdf": "Exportera till Pdf",
"PdfExportDisabled": "Den här rapporten går inte att exportera till PDF då den innehåller egentillagda typsnitt",
"ExportWord": "Exportera till Word",
"ExportWordWithoutTOC": "Exportera till Word utan innehållsförteckning",
"ChooseTypeOfWordExport": "Välj typ av export"
},
"ExportStarted": "Din export har påbörjats.",
"IncludeTOC": "Inkludera innehållsförteckning",
"ExcludeTOC": "Utan innehållsförteckning",
"OpenNodePopup": "Ändra information i nytt fönster",
"WriteReport": {
"Instructions": "Anvisningar",
"History": "Historik",
"DeptsBelow": "Underliggande enheter",
"Events": "Händelser",
"TableOfContent": "Innehållsförteckning",
"ReadyAll": "Klarmarkera alla",
"FinishAll": "Godkänn alla",
"Part": {
"Before": "Före",
"After": "Efter",
"NoEvents": "Inga händelser att visa"
},
"PassMode": "Godkänna-läge",
"ForceCommenting": "Du måste skriva en kommentar."
},
"ReportingNotes": {
"Notes": "Anteckningar",
"HiddenForAll": "Dold för alla",
"VisibleForAll": "Synlig för alla",
"NoNotesMade": "Inga anteckningar gjorda.",
"SelectPersonsToSendTheNoteTo": "Välj personer att skicka anteckningen till (som e-post)"
},
"Period": "Period",
"ReportActions": {
"YouLackReportingPermission": "Du saknar behörighet att rapportera"
},
"DoReport": "Rapportera",
"SaveAndClose": "Spara och stäng",
"Show": "Visa",
"Previous": "Föregående",
"Next": "Nästa",
"Report": "Rapport",
"No": "Nej",
"Appendices": "Bilagor",
"Move": "Flytta",
"Edit": "Ändra",
"ToFinished": "Till klar",
"ProgressBar": {
"PercentageSectionsReadyForApproval": "Andel avsnitt klara för att godkännas",
"PercentagePassedHeadings": "Andel godkända avsnitt"
},
"ContactPerson": "Kontaktperson",
"Back": "Tillbaka",
"Import": {
"ChangesWillBeSavedImmediately": "Ändringar sparas direkt"
},
"ReportNode": {
"Action": {
"AssignmentFromSystem": "Anvisningar från systemet",
"Deadline": "Deadline",
"Hint": "Tips - passa även på att"
},
"Activity": {
"ErrorMessages": {
"MustSelectColor": "Du måste välja färg",
"MustCommentWhenFinishActivity": "Du måste skriva en kommentar i samband med att du avslutar aktiviteten",
"MustCommentToSelectColor": "Du måste kommentera för att kunna välja färg"
}
},
"Instructions": {
"AssignmentFromAdministrator": "Anvisningar från din administratör"
},
"Kpi": {
"InputHasErrors": "En eller flera celler innehåller ogiltig information",
"UncheckIfNoDataForPeriodDisabled": "Avmarkering av period gäller för hela konsolideringskedjan",
"UncheckIfNoDataForPeriod": "Avmarkera om det inte finns data för perioden",
"DisabledInput": "Cellen går inte att ändra eftersom denna period har hoppats över.",
"PermissionDenied": "Cellen går inte att ändra eftersom du saknar behörighet att ändra värdet.",
"ErrorWrongDataType": "Cellen innehåller ogiltig information",
"ErrorMaxValue": "Maxvärdet har överskridits",
"ErrorMinValue": "Minvärdet har underskridits",
"ErrorNumberOfDecimals": "Antal decimaler har överskridits",
"ErrorGeneral": "Värdet du har angivit är ogiltigt",
"ShowTable": "Visa tabell"
},
"Shared": {
"UnlockToReport": "Lås upp för rapportering"
},
"WrongDataType": "Fel typ av data",
"MaxValueIs": "Maxvärdet är",
"MinValueIs": "Minvärde är",
"Only": "Endast",
"DecimalsIsAllowed": "decimaler är tillåtna",
"CannotSaveChanges": "Ändringarna kunde inte sparas. Vänta och prova att spara igen om en stund.
Skulle det inte hjälpa, ladda om sidan. Observera dock att ändringarna då inte kommer att sparas."
},
"Status": "Status",
"EndDate": "Slutdatum",
"ReconciliationDates": {
"ReconciliationDateDone": "Avstämningen är klar",
"AddReconciliationDate": "Lägg till avstämning"
},
"Completion": "Genomförande",
"Hours": "Timmar",
"EditNodeControl": {
"CompletionGroup1Text": "Budgeterat",
"CompletionGroup2Text": "Utfall"
},
"Budget": "Budget",
"ShowMore": "Visa mer",
"ShowLess": "Visa mindre",
"ActivitySettings": {
"EndDateMustBeAfterStartDate": "Slutdatumet måste vara senare än startdatumet",
"StatusAdministration": {
"CannotDeleteStatus": "Kan inte ta bort \"{0}\""
}
},
"ScorecardView": {
"NotSpecified": "Ej angivet",
"NodeWasDeleted": "Objektet togs bort",
"HiddenDueToFilter": "Tänk på att den kan vara dold på grund av filtrering eller sortering.",
"SaveInlineEditing": "Spara ändring (tryck alt+s)",
"CancelInlineEditing": "Avbryt (tryck esc)",
"FollowUp": "Följ upp",
"FollowUpConfigurationRequired": "Uppföljningsfönstret kan öppnas först när inställningarna är klara",
"ConsolidationErrorHeader": "Konsolideringsfel"
},
"Color": "Färg",
"Trend": "Trend",
"EditDefControl": {
"LastValueCompare": "Jämför med förra värdet",
"LastYearCompare": "Jämför med förra årets värde"
},
"ReportNodeInformation": {
"AddNote": "Lägg till anteckning",
"CancelAndCloseEditor": "Avbryter och stänger editorn utan att spara eventuella ändringar",
"SaveNote": "Spara anteckning",
"CopyToComment": "Kopiera anteckningen till din kommentar",
"AreYouSureYouWantToDeleteNote": "Är du säker på att du vill ta bort anteckningen?"
},
"Update": "Uppdatera",
"Ok": "OK",
"Error": "Fel",
"ServerNotResponding": "Servern svarar inte. Åtgärden gick ej att utföra.",
"LoggedOut": "Du har blivit utloggad. Åtgärden gick ej att utföra.",
"UnexpectedError": "Oväntat fel",
"LoadingDots": "Laddar...",
"PleaseWait": "Vänligen vänta",
"SessionChangedHandler": {
"HasBeenLoggedOutTitle": "Du har blivit utloggad i ett annat webbläsarfönster",
"HasBeenLoggedOutMessage": "För att kunna fortsätta arbeta i detta webbläsarfönster kommer sidan laddas om.",
"VersionHasBeenChangedTitle": "Versionen har ändrats i ett annat webbläsarfönster",
"VersionHasBeenChangedMessage": "För att kunna fortsätta arbeta i detta webbläsarfönster kommer sidan laddas om."
},
"CommunicationDrawer": {
"Name": "Kommunikationsytan"
},
"UsersEdit": {
"CouldNotSaveUser": "Kunde inte spara användaren",
"MembershipIsSynchronized": "Behörighetsgruppen är synkroniserad och kan ej tas bort"
},
"CreateNode": {
"LoadingNextStepPleaseWait": "Laddar nästa steg, var god vänta...",
"SavingPleaseWait": "Sparar, var god vänta...",
"YearIsSetFromStartPeriod": "Utgångsåret bestäms av startperioden.",
"SaveAndReopenWindow": "Förändringar har gjorts som kräver att du sparar och öppnar upp ändrafönstret på nytt"
},
"ConfirmDelete": "Bekräfta borttagning",
"IndicatorGroups": {
"NoneSelected": "Ingen vald",
"ConfirmDeletionOfIcon": "Är du säker på att du vill ta bort ikonen?",
"IconsMustBeGifAndLessThan2kB": "Ikoner som laddas upp måste vara i GIF-format och ha en maximal storlek på 2kb"
},
"Editor": {
"ThisTextHasALimitOfXCharacters": "Denna text har en teckenbegränsning på {0} tecken.",
"YouMayUseXMoreCharacters": "Du kan använda ytterligare {0} tecken.",
"YouHaveExceededTheLimitWithXCharacters": "Du har överskridit gränsen med {0} tecken.",
"StratsysWritersTitle": "Vem skrev vad?",
"StratsysWritersDeleted": "borttagen",
"StratsysWritersUnknown": "Okänd",
"ErrorIncorrectPastedTableHeading": "Fel i inklistrad tabell",
"ErrorIncorrectPastedTableDescription": "Det finns tyvärr en tabell i detta textavsnitt som är trasig. Om textavsnittet innehåller flera tabeller hittar du den trasiga genom att dubbelklicka på den du vill undersöka. Öppnas ett felmeddelande istället för editeringsläget har du hittat rätt. Kopiera den aktuella tabellen och klistra in den igen. Gör ev. formateringar och ta sedan bort den trasiga tabellen. Efter att du gjort detta är tabellen lagad och du kan fortsätta jobba som vanligt igen."
},
"SpellChecking": {
"RequestError": "Ett oväntat fel har inträffat vid rättstavningen",
"IgnoreAllWords": "Ignorera alla ord",
"AddToDictionary": "Lägg till ordlistan",
"NoSuggestions": "inga förslag",
"SpellChecker": "Stavningskontroll",
"NoMisspellings": "Det finns inga felstavade ord"
},
"ImageInserter": {
"InsertImage": "Infoga bild",
"NoFileWasUploaded": "Ingen fil laddades upp."
},
"TablePaster": {
"PasteTable": "Klistra in tabell",
"EditTable": "Redigera tabell",
"DoubleClickToEdit": "Dubbelklicka för att redigera",
"TablesHaveBeenRemovedMessage": "Tabeller har rensats bort. Använd funktionen Klistra in tabell i stället.",
"ImagesHaveBeenRemovedMessage": "Bilder i texten har rensats bort. Använd funktionen för att ladda upp eller klistra in bilder separat.",
"PastedTableIsTooLarge": "Fel vid inklistring: Tabellen är för stor.",
"YouHaveToPasteATable": "Du måste klistra in en tabell.",
"DoYouWantToDeleteTheTable": "Vill du verkligen ta bort tabellen?"
},
"Confirm": "Bekräfta",
"SearchNoHits": "Sökningen gav inget resultat",
"FlexibleTable": {
"WrongInPaste": "Felaktig inklistring",
"TooLargePasteContent": "Du försöker klistra in fler celler än vad som finns tillgängligt. Välj ett mindre område när du kopierar.",
"PasteWhenCellContainsText": "Tabellen innehåller redan data. Vill du skriva över denna?",
"PasteWontFit": "Du försöker klistra in fler celler än vad som finns tillgängligt. Vill du klistra in de celler som får plats?"
},
"ChooseDepartment": "Välj enhet",
"MarkBelowTree": {
"ChooseDepartmentBeforeMarkingBelow": "Du måste först välja en enhet för att kunna markera dess underliggande enheter."
},
"CommentSettings": {
"CommentTypeUnsavedChanges": "Du har osparade ändringar för \'{0}\'",
"ConfirmDelete": "Vill du verkligen ta bort anvisningen?",
"ErrorMessage": "* Du har fyllt i %s fält felaktigt. Fälten får endast innehålla siffror i spannet %s till %s",
"EffectiveExtraDaysForSelectedDepartment": "Aktuell förskjutning och exempeldeadlines för enheten {0}"
},
"YouHaveUnsavedChanges": "Du har osparade ändringar",
"InlineTable": {
"CouldNotDelete": "Kunde inte ta bort",
"NoneSelected": "Inget valt",
"MustBeUnique": "Måste vara unikt",
"IsInSetThatMustBeUnique": "Ingår i en kombination som måste vara unik",
"MustBeADigit": "Måste vara ett heltal",
"MustBeAPositiveDigit": "Måste vara ett positivt heltal",
"InvalidAdressMustBeHttps": "Adressen är ogiltig. Kontrollera att den är korrekt och att den börjar med https://",
"MaximumLengthExceeded": "Maximalt antal tecken är överskridit",
"MinimumNumbersOfRowsRequired": "Måste ha ett minst antal rader",
"InvalidFormat": "Otillåtet format"
},
"EditKpiTemplate": {
"NoColumnSelected": "Inga specifikt valda kolumner",
"AllColumnsSelected": "Alla tillgängliga kolumner"
},
"ShowAll": "Visa alla",
"ShowFewer": "Visa färre",
"DepartmentGroup": {
"ShowAllDepartments": "Visa alla enheter",
"ShowFewerDepartments": "Visa färre enheter"
},
"KpiSettings": {
"NoDepartments": "Inga valda enheter"
},
"Mandatory": "Obligatoriskt",
"GoTo": "Gå till",
"Close": "Stäng",
"Elements": {
"StratsysCopy": {
"CopyTooltip": "Kopiera till urklipp",
"Copied": "Kopierat",
"ManualCopy": "Tryck CTRL + C för att kopiera"
}
},
"InlineEditing": {
"Editable": "Redigeringsbar",
"NodeWillBeUnconnected": "Om du sparar så bryts sambandet mellan {0} och {1}.",
"RegardsChangesToFollowingProperties": "Gäller ändringar av följande egenskaper",
"OnlyNumbersAllowed": "Endast siffror är tillåtet.",
"MustHaveADate": "Det måste finnas ett datum.",
"DateIsInvalid": "Datumet är inte av rätt format. Datum skall anges enligt formatet: 2001-01-01",
"DatesMustBeUnique": "Datum måste vara unikt",
"DescriptionCannotExceedLimitFormat": "Beskrivning får inte överskrida {0} tecken",
"DateCanNotBeEarlierThan": "Datumet får ej vara satt tidigare än: ",
"DateCanNotBeLaterThan": "Datumet får ej vara satt senare än: "
},
"Saved": "Sparad",
"PageScroller": {
"ToTopOfPage": "Till toppen av sidan",
"ToBottomOfPage": "Till botten av sidan"
},
"SendSupportInfo": "Skicka teknisk info",
"Support": {
"ConfirmSendSupportInfo": "Du kommer nu att skicka information om var i systemet du befinner dig till vår supportavdelning. Vill du fortsätta?"
},
"Of": "av",
"Notifier": {
"ExceptionHasBeenReportedToStratsys": "Felet har rapporterats till Stratsys",
"Jobs": "Bakgrundsjobb"
},
"ProcessGadget": {
"BaseOnView": "Basera på vy",
"CustomEvents": "Egna tillagda händelser",
"DeleteEventConfirmation": "Vill du ta bort denna händelse?",
"HideEvent": "Dölj händelse",
"HideEventConfirmation": "Vill du dölja denna händelse på aktuell enhet?"
},
"Gadgets": {
"ActivitiesPieChartGadget": {
"NoActivitiesFoundOnDepartment": "Inga aktiviteter hittades på denna enhet"
},
"Minimize": "Minimera",
"Maximize": "Maximera",
"DeleteDialogHeader": "Bekräfta borttagning av gadget",
"DeleteDialogMessage": "Är du säker på att du vill ta bort gadgeten?",
"ExternalPages": {
"ErrorDialogText": "Ett eller flera värden är på fel format."
},
"Administration": {
"ConfirmRemoveFilter": "Vill du verkligen ta bort filtret?",
"ChooseScorecard": "Välj styrmodell..."
}
},
"ReportDeadlines": {
"InvalidDateFormat": "Ogiltigt datumformat. Använd ÅÅÅÅ-MM-DD.",
"DeadlineForThisDepartmentIsRequired": "Deadline för denna enhet måste anges."
},
"Deactivate": "Inaktivera",
"DepartmentChooser": {
"DoYouWishToChangeDepartment": "Vill du byta till enhet {0}?",
"DepartmentHasChangedInTab": "Enheten har ändrats i ett annat webbläsarfönster"
},
"SimpleAddWizard": {
"OpenWizardsHeadline": "Ej avslutad lägg till guide",
"OpenWizardsMessage": "Vänligen observera att du har en annan öppen lägg till guide. För att gå vidare, spara eller avbryt denna."
},
"EditKeywordGroup": {
"DeleteWarning": "Alla nyckelord tillhörande denna gruppen kommer att raderas och tas bort från alla noder. Vill du verkligen radera nyckelordsgruppen?"
},
"KpiColumnMaps": {
"CustomColorSelectionDisabled": "För symbolerna {0} och {1} går det inte att välja egen färg.",
"FormulaForColumnMapWillBeUpdated": "Eventuella konsolideringsformler kopplade till denna svarsalternativgrupp kommer att uppdateras om du väljer att använda en färg.",
"IfAllColorsToColumnMapIsChangedFormulaWillBeUpdated": "Om alla färger för denna svarsalternativgrupp tas bort kommer eventuella konsolideringsformler kopplade till gruppen att uppdateras."
},
"Role": {
"IsStandardResponsibleAndDepartmentSpecific": "Standardansvarsrollen får ej vara enhetsspecifik",
"ConfirmChangeDefaultRole": "Vill du verkligen byta standardroll?",
"ConfirmChangeDefaultRoleText": "Om särskild rapporteringsbehörighet används i ansvarsrollen kommer inställningen slås av eftersom den inte är tillåten i en standardansvarsroll. Vill du fortsätta?",
"ConfirmDeleteRole": "Vill du verkligen ta bort ansvarsrollen?",
"ConfirmChangeToNonDepartmentSpecific": "Ändra till icke enhetsspecifikt ansvariga?",
"ChangeToNonDepartmentSpecificInfo": "Lokalt ansvariga på alla enheter förutom nodens huvudenhet kommer att tas bort.",
"ConfirmRemoveRoleFromColumn": "Ta bort ansvarsroll från styrmodellskolumn?",
"ConfirmRemoveRoleFromColumnDescription": "Ansvar för denna styrmodellskolumn som delats ut till användare via denna ansvarsroll kommer att tas bort från alla noder. OBS! Ändringen går ej att ångra!",
"YouHaveSigned": "Du har signerat"
},
"Anonymization": {
"TranscriptionHeaderMessage": "Anonymisering utförd av \'{0}\' {1}",
"TranscriptionUserDataMessage": "Följande användardata har anonymiserats: ",
"TranscriptionUserDetails": {
"NationalIdentificationNumber": "Personnummer: \'{0}\'",
"FirstName": "Förnamn: \'{0}\'",
"LastName": "Efternamn: \'{0}\'",
"Email": "E-post: \'{0}\'",
"RegularPhone": "Telefonnummer: \'{0}\'",
"MobilePhone": "Telefonnummer (mobil): \'{0}\'"
},
"TranscriptionsResponsiblities": {
"TranscritpionsReportsMessage": "Rapporter",
"TranscritpionsReportsFormatMessage": "Rapporten \'{0}\' på enheten \'{1}\'",
"TranscriptionsScorecardsMessage": "Styrmodeller och noder",
"TranscriptionsScorecardsFormatMessage": "Styrmodellen \'{0}\'",
"TranscriptionsNodesFormatMessage": "Noden \'{0}\' på enheten \'{1}\'"
},
"NoTranscriptionsFound": "Inga anonymiseringar har utförts inom de senaste 24 timmarna",
"AlertSuccessTitle": "Anonymisering har startats!",
"ShowTranscription": "Du kan öppna en sammanställning kring användardatan som har anonymiserats när bakgrundsjobbet har genomförts.",
"AlertFailureTitle": "Anonymisering misslyckades!",
"AlertDefaultFailureMessage": "Anonymiseringen kunde inte genomföras av anledning: \'{0}\'",
"ConfirmationMessageTitle": "Bekräftelse av anonymisering!",
"ConfirmationMessageBodyForSingleUser": "Vill du anonymisera följande användare: \'{0}\'? (Observera att den här åtgärden inte går att återställa!)",
"ConfirmationMessageBodyForAllDeletedUsers": "{0} användare som tidigare har raderats hittades. Vill du anonymisera dessa användare? (Observera att den här åtgärden inte går att återställa!)",
"ThisMightTakeAWhile": "Den här åtgärden kan ta en stund att genomföra."
},
"AnalysisPartTypes": {
"ShortText": "Kort text",
"LongText": "Lång text",
"ShortFixedText": "Fast kort text",
"LongFixedText": "Fast lång text",
"Date": "Datum",
"UploadedDocument": "Uppladdat dokument"
},
"AdministrateAnalysis": {
"DeletePartConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort fältet?",
"NameIsRequired": "Du måste ange ett namn",
"ReservedFieldReference": "Fältreferensen {0} är inte giltig eftersom den är reserverad av en fördefinierad fältreferens",
"NonExclusiveFieldReference": "Fältreferensen {0} är inte giltig eftersom den inte är unik i mallen",
"DeleteTemplateConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort mallen?"
},
"ApiApplications": {
"DoYouWantToDeleteThisApplication": "Vill du ta bort denna applikation?",
"DoYouWantToDeleteThisServiceAccount": "Vill du ta bort detta administratörskonto?",
"DoYouWantToDeleteThisClientID": "Vill du ta bort denna klient?"
},
"KpiColumns": {
"AnswerOptions": "Svarsalternativ",
"Calculation": "Beräkning"
},
"DontSave": "Spara inte",
"ColumnViewProperties": {
"YouHaveUnsavedChanges_Header": "Du har osparade ändringar",
"YouHaveUnsavedChanges_Body": "Du har osparade ändringar på en eller flera egenskaper. Vill du spara ändringarna?"
},
"Comparisons": {
"NoSelectedComparisonLinks": "Inga valda länkar",
"ConfirmDeleteLink": "Är du säker på att du vill ta bort länken?",
"PleaseFillCompleteAddress": "Var god och ange en fullständig adress",
"NoMatch": "Inga matchningar",
"ThereWasNoMatch": "Det fanns inga matchningar",
"MoreThanOneMatch": "Fler än en matchning",
"ThereWasMoreThanOneMatch": "Det hittades fler än en matchning",
"GeoCodeWasNotSuccessful": "Hämtning av adress lyckades ej",
"GeocodeWasNotSuccessfulForTheFollowingReason": "Anledningen till att adressen inte gick att hämta var",
"SaveComparisonGroupRequired": "Jämförelsegruppen måste först sparas",
"SaveComparisonGroupRequiredBeforeAddingKpis": "Jämförelsemått går att välja in först när jämförelsegruppen har sparats.",
"DeleteConfirmation": "Är du säker på att du vill radera jämförelsegruppen?",
"ChosenDepartments": "Valda enheter",
"Alternate": "Alternativt namn",
"SectionGroup": "Områdesgrupp",
"MigrateAddressesToLocation": "Migrera adresser till koordinater",
"MigrateAddressesToLocationFinished": "Migrering lyckad. Enheter som inte fått en position behöver få en mer specifik adress.",
"DeleteSectionGroupConfirmation": "Är du säker på att du vill radera områdesgruppen? Alla underliggande jämförelsegrupper kommer att raderas",
"MigrateAddressesConfirm": "Är du säker på att du vill fortsätta? Alla enheter i områdesgruppen kommer få koordinater satta om adressen är fullständig. Detta skriver över redan satt position.",
"MigrateAddressesNoAddressesFound": "Hittade inga adresser att migrera",
"NoSelectedComparisonGroups": "Inga valda jämförelsegrupper",
"ConfirmDeleteTag": "Är du säker på att du vill ta bort sökkriteriet?"
},
"Nobody": "Ingen",
"ChoosenDepartment": "Enhet",
"MoveUp": "Flytta upp",
"MoveDown": "Flytta ner",
"CustomColor": {
"DeleteColorConfirmation": "Vill du ta bort färgen?",
"NameValidationMessage": "Ange ett namn för varje färg"
},
"EditCustomFields": {
"CustomFieldSetIsSameForAllDepartmentsWarningText": "Alla enheter kommer se beskrivningen som skrivs på den översta enheten. Ev. beskrivningstexter på underliggande enheter kommer raderas. Vill du ändra till \'Gemensam information för alla enheter\' för \'{0}\'?",
"CustomFieldSetIsSameForAllDepartmentsWarning": "Ändra till \'Gemensam information för alla enheter\'",
"CustomFieldFromVisibleDownToLocalOnlyWarningText": "Beskrivningstexten kommer inte längre att synas på underliggande enheter som aldrig har ändrat sin egen beskrivningstext. Helt tomma beskrivningar raderas. Vill du ändra till \'Enhetsspecifik information\' för \'{0}\'?",
"CustomFieldSetLocalOnlyWarning": "Ändra till \'Enhetsspecifik information\'",
"CustomFieldFromSameForAllDepartmentsToLocalOnlyWarningText": "Alla enheter utöver den översta kommer få tomma beskrivningsfält. Vill du ändra till \'Enhetsspecifik information\' för \'{0}\'?",
"CustomFieldFromLocalOnlyToVisibleDownWarningText": "Underliggande enheter som inte redan har egna beskrivningstexter kommer se beskrivningstext som skrivs på den översta enheten. Underliggande enheter kan fortfarande ändra eller ta bort beskrivningstext på den aktuella enheten. Helt tomma beskrivningar kommer raderas. Vill du ändra till \'Fördelad information som kan anpassas per enhet\' för \'{0}\'?",
"CustomFieldSetVisibleDownWarning": "Ändra till \'Fördelad information som kan anpassas per enhet\'",
"CustomFieldFromSameForAllDepartmentsToVisibleDownWarningText": "Alla enheter utan egen beskrivning ser den översta enhetens beskrivning. Underliggande enheter får möjlighet att ändra eller ta bort beskrivningstext på den aktuella enheten. Vill du ändra till \'Fördelad information som kan anpassas per enhet\' för \'{0}\'?"
},
"DeleteFinishedActivities": {
"DeletionOfFinishedActivities": "Borttagning av avslutade aktiviteter"
},
"Information": "Information",
"GroupEdit": {
"ConfirmChangeProduct": "Bekräfta byte av produkt",
"ChangeProductFromSpecificToAllWarning": "Behörigheter för \'Planering och operativt arbete\' och/eller \'Rapporter\' utökas så att de gäller samtliga produkter. Ev. kolumnspecifika behörigheter som gäller den tidigare produkten kommer att raderas.",
"ChangeProductFromAllToSpecificWarning": "Behörigheter för \'Planering och operativt arbete\' och/eller \'Rapporter\' begränsas så att de bara gäller för den valda produkten. Ev. kolumnspecifika behörigheter kommer att raderas. Detsamma gäller ev. behörigheter för \'Resursplanering\'.",
"ChangeProductFromSpecificToSpecificWarning": "Ev. kolumnspecifika behörigheter som gäller den tidigare produkten kommer att raderas. Detsamma gäller ev. behörigheter för \'Resursplanering\'. Alla de övriga produktspecifika behörigheterna gäller nu för den nya produkten.",
"ImplicitReadReportsPermissionHelpText": "Behörighetsgruppen innehåller andra rapportbehörigheter vilket gör att denna är obligatorisk."
},
"DepartmentAdmin": {
"DoYouWantToDeleteDepartment": "Vill du verkligen ta bort enheten?",
"DoYouWantToDeleteDepartmentDescription": "Alla rapporter, kommentarer och noder på enheten kommer även att tas bort. Användarna på enheten kommer flyttas till närmast ovanliggande enhet.",
"DoYouReallyWantToMoveDepartmentPlaceBefore": "Vill du flytta enhet \'{0}\' till enhet \'{1}\'? Placeras före enhet \'{2}\'.",
"DoYouReallyWantToMoveDepartmentUnder": "Vill du flytta enhet \'{0}\' till enhet \'{1}\'?",
"ConfirmMoveDepartment": "Bekräfta flytt av enhet"
},
"EditKeyword": {
"DeleteIconWarning": "Vill du verkligen ta bort ikonen?"
},
"EditVersion": {
"NameRequired": "Du måste ange ett namn"
},
"ExportView": {
"DeleteExportViewWarning": "Är du säker på att du vill ta bort exportvyn?",
"ExportSuccessfulContent": "Exporten av \"{0}\" är utförd.",
"ExportSuccessfulHeadline": "Filerna har exporterats",
"CancelDialogConfirmText": "Ja, ta bort mina ändringar",
"CancelDialogHeadline": "Du har osparade ändringar",
"CancelDialogContent": "Vill du verkligen avbryta och förlora dina osparade ändringarna?"
},
"AdminPeriodTemplate": {
"ChangePeriodConfrim": "Är du säker på att du vill ändra period? All information som du hittills matat in kommer gå förlorad.",
"ChangePeriodicFrequencyConfirm": "Är du säker på att du vill ändra periodfrekvens? All information som du hittills matat in kommer gå förlorad.",
"DeletePeriodicityConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort periodicitet?",
"InvalidPeriodDataInformation": "* Du har fyllt i {0} fält felaktigt. Inget fält får vara tomt."
},
"ErrorPage": {
"Exception": "Oväntat fel",
"AnExceptionHasOccuredDescription": "Ett oväntat fel har inträffat. Vi på Stratsys ser gärna att du rapporterar felet till oss så att vi kan lösa problemet."
},
"ImportKpiData": {
"StepChooseImportFile": "Val av importfil",
"StepCreateConnectionToKpis": "Skapa koppling mot mått",
"StepCreateConnectionToDepartments": "Skapa koppling mot enheter",
"StepImportKpiData": "Importera data till mått",
"Title": "Importera måttdata",
"StepImportComplete": "Import av mått har slutförts",
"NumberOfKpiDataImported": "mått inlästa",
"NumberOfDepartmentsImportedFor": "enheter inlästa med data",
"NumberOfKpisIgnored": "st måttkoder ignorerade",
"NumberOfDepartmentsIgnored": "st enhetskoder ignorerade",
"MayTakeTime": "(Kan ta några minuter...)",
"DepartmentsWereMissing": "mått saknades på enheter",
"KpisMissedColumns": "mått saknade kolumn"
},
"Continue": "Fortsätt",
"ImportScorecards": {
"ImportFinishedSuccessfully": "Import slutförd!",
"ImportFinishedWithErrors": "Import misslyckades!"
},
"None": "Ingen",
"KpiColumnIntegrations": {
"SynchronizeKpiDataFailed": "Uppdatering av måttdata misslyckades, se importlogg för mer information!",
"CouldNotConnectToRemoteSystemTitle": "Fjärrsystemet kunde inte nås",
"CouldNotConnectToRemoteSystemText": "Vänligen försök igen senare eller kontakta administratör om problemet kvarstår.",
"ErrorTitle": "Felmeddelande",
"CouldNotConnectToRemoteSystemHeading": "Kunde inte ansluta till externt system"
},
"DeleteRowConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort raden?",
"KpiGenerator": {
"InvalidColumnCombination": "Ogiltig kombination av kolumner. Aktivitetskolumnen måste ligga till vänster om måttkolumnen i styrmodellen.",
"ActivityColumnAlreadySelected": "Aktivitetskolumnen är redan vald."
},
"FilterSettings": {
"KpiDataValueFilteringConfirmDelete": "Vill du ta bort filtret för måttdatakolumnen?",
"ConfirmDeleteFilter": "Är du säker på att du vill ta bort filtret?"
},
"EventLog": {
"NoEvents": "Inga händelser",
"YouHaveUndoneThisEvent": "Du har ångrat händelsen",
"ShowDetails": "Visa detaljer",
"HideDetails": "Dölj detaljer",
"ShowMoreDetails": "Visa fler",
"ShowLessDetails": "Visa färre"
},
"MassUpdate": {
"UpdateChosenFields": "Uppdatera valda fält",
"ReportedDataMightBeDeleted": "Inrapporterad data riskerar att raderas",
"NrOfKpisThatWillBeUpdated": "Antal mått som kommer att uppdateras",
"AndDepartmentsBelow": "och underliggande enheter",
"AllKpiOnDeptInScorecardWillBeUpdated": "Alla mått på enheten {0} {2} i styrmodellen {1} kommer att uppdateras."
},
"NodeResponsibles": {
"CheckAtLeastOneBox": "Kryssa för minst en ruta"
},
"PublishProcessWheel": {
"ByEmail": "Via e-postadress"
},
"Benchmark": {
"ClearCache": "Rensa cachen",
"CacheCleared": "Cachen rensades",
"AndXMoreDepartmentsFormat": "...och ytterligare {0} enheter...",
"Instruction": "Instruktion",
"ClosePreview": "Stäng förhandsgranskning",
"Year": "År",
"NoData": "Inga data",
"NoKpiSelectedForPreview": "Inget nyckeltal valt för förhandsvisning",
"NoMainDepartment": "Ingen huvudenhet vald",
"NoOutcomeColumns": "Alla måttkolumner för utfall måste anges"
},
"AdministrateRiskMatrixTemplates": {
"ValidationErrors": {
"HideRiskValuesCannotBeChecked": "Den nya riskmatrisen stödjer just nu inte möjligheten att dölja riskvärden.",
"MatrixSizeCannotBeBiggerThan6x6": "Den nya riskmatrisen stödjer just nu inte matriser av större storlek än 6x6.",
"RiskValuesInCellsCannotBeSet": "Den nya riskmatrisen har inte stöd för att ange riskvärden för varje cell.",
"NoMoreThan6RiskLevels": "Den nya riskmatrisen stödjer just nu inte matriser med fler risknivåer än 6 stycken.",
"AxesColumnNamesMustBeSet": "Axlarna måste ha ett namn",
"AxesColumnMustNotHaveSameName": "Axlarna kan inte ha samma namn",
"AllCellsMustHaveLevel": "Om manuell risknivå har satts i någon cell behöver detta göras även i resterande celler",
"AllCellsMustHaveRiskValue": "Om manuellt riskvärde har satts i någon cell behöver detta göras även i resterande celler",
"LevelColorsMustBeOneUxColors": "Du behöver välja en ny färg för samtliga risknivåer"
},
"AddLevel": "Lägg till risknivå"
},
"Definition": "Definition",
"RiskMatrix": {
"RiskValue": "Riskvärde",
"MissingRiskColumns": "Det är bara möjligt att välja riskmatris {0} om måttmallen innehåller kolumner med namn {1} och {2}.",
"IncompatibleRiskmatricesError": "Riskmatris {0} och {1} är inte kompatibla med varandra då bägge riskmatriserna använder {2} som axelnamn."
},
"DoYouWantToCopyTheView": "Vill du kopiera vyn?",
"AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Är du säker på att du vill ta bort \"{0}\"?",
"AdministrateScorecard": {
"ConfirmNavigation": "Du har osparade ändringar.",
"Column": {
"EditColumnPeriodicityHeadline": "Periodicitet kommer ändras för fler kolumner",
"EditColumnPeriodicityWarning": "Periodiciteten för följande kolumner kommer också att ändras, då det är möjligt att koppla noder mellan dessa:",
"CannotChangePeriodicityWarning": "Periodiciteten kan inte ändras, då du inte har behörighet att administrera en eller flera styrmodeller:"
}
},
"VersionHandling": {
"ConfirmDeleteLastVersion": "Vill du verkligen ta bort sista versionen?",
"RemoveChangePermissionsFromGroupsConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort ändra rättigheter från alla grupper?",
"RemovePlanningFromGroupsConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort planering från alla grupper?"
},
"ReportTemplateSettings": {
"RemoveWordTemplateConfirm": "Är det säkert att du vill ta bort denna Word-mall?"
},
"WordTemplate": "Word-mall",
"Hide": "Dölj",
"AllGroups": "Alla grupper",
"PublishApi": {
"CouldNotLoadPage": "Sidan kunde inte laddas"
},
"Analysis": {
"RemoveDocument": "Är du säker på att du vill ta bort det uppladdade dokumentet?"
},
"EditNodeConnection": {
"ReorderNodeConfirmHeadline": "Ändra sortering",
"CannotChangeSortOrder": "Kan inte ändra sortering",
"ConnectNodeConfirmHeadline": "Ändra koppling",
"CannotChangeConnection": "Kan inte ändra koppling"
},
"AreYouSureYouWantToDeleteTheFolder": "Är du säker på att du vill ta bort mappen",
"AreYouSureYouWantToDeleteTheDocument": "Är du säker på att du vill ta bort dokumentet",
"PlaceLast": "Sätt sist",
"EditScorecardViewAppearance": {
"KpiSpecific": "Fast antal decimaler från måttkolumn",
"Auto": "Auto"
},
"Keyword": "Nyckelord",
"Text": "Text",
"Delayed": "Försenad",
"NodeAdditions": {
"YouMustProvideValueFor": "Du måste välja ett värde för {0}",
"OnlyOneKeyword": "Du kan enbart välja ett nyckelord för denna nyckelordsgrupp.",
"KeywordMandatory": "Obligatorisk, du måste välja minst ett nyckelord.",
"UserWillBeGivenReadPermissionForNode": "Användare saknar just nu läsabehörighet men kommer tilldelas läsabehörighet till den här noden om du fortsätter. Vill du fortsätta?",
"UserHasNoReadPermission": "Användaren saknar behörighet att läsa.",
"UserHasReadOnlyLicense": "Användaren har member license och saknar därför behörighet att rapportera.",
"RemoveUserConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {0} som {1}?",
"ForceChoosingUser": "Du måste välja en användare.",
"UserAlreadyChoosen": "Den användare du valt är redan invald.",
"RemoveKeywordConfimation": "Är du säker på att du vill ta bort nyckelordet?",
"ForceChoosingKeyword": "Du måste välja ett nyckelord.",
"KeywordAlreadyChoosen": "Det nyckelord du valt är redan invalt."
},
"Comments": {
"Instructions": "Anvisningar",
"AreYouSureWantToDeleteComment": "Är du säker på att du vill ta bort kommentaren?"
},
"Done": "Klar",
"HelpText": "Hjälptext",
"Search": "Sök",
"NodePopupHelpTexts": {
"PeriodicityChangeWarning": "Byte av period riskerar att tidigare kommentarer kommer att försvinna eller visas i en ej önskad period. Logiken är att kommentaren sparas på första datumet i perioden och hämtas från alla datum i perioden. Det är endast en kommentar per period som hämtas in till uppföljningsfönstret och det är den senaste skrivna kommentaren i perioden."
},
"Date": "Datum",
"Description": "Beskrivning",
"Validation": {
"InvalidDateRange": "Datumet måste infalla mellan år 1753 och 9999",
"InvalidDate": "Felaktigt datum",
"ValidationErrors": "Valideringsfel"
},
"StartDate": "Startdatum",
"DeleteNode": {
"RemovingEllipsis": "Tar bort...",
"YouHaveToSelectAnOption": "Du måste välja ett alternativ."
},
"DepartmentsTab": {
"DepartmentNotEnabled": {
"AlreadyVisible": "\'{0}\' är redan synliggjord till {1}",
"SeeTabVisibility": "Se fliken \'Synlighet\'",
"AlreadyCopied": "\'{0}\' är redan kopierad till {1}",
"SeeTabReporting": "Se fliken \'Rapportering\'"
},
"ShowParentDepartment": "Visa ovanliggande enhet",
"HideParentDepartment": "Dölj ovanliggande enhet"
},
"SelectNode": {
"BackgroundTaskForCreatingKpisHasBeenCreated": "Ett bakgrundsjobb har påbörjats för att skapa upp valda mått. När bakgrundsjobbet är klart meddelas du via ett systemmeddelande. Du kan fortsätta arbeta vidare i Stratsys under tiden.",
"NodeHasMoreThanOneChain": "Noden har fler än en koppling, vilket gör att det ej är möjligt att välja in denna nod. I vissa fall kan det hjälpa att filtrera på styrmodell, prova det om du inte redan gjort det."
},
"Consolidation": {
"ApplyReversedConsolidationWarningMessage": "Ändring av en konsolideringsformel innebär att data som rapporterats av underliggande enheter kan skrivas över. Data som är inrapporterad på enheter i mitten eller längst ner i konsolideringskedjan skrivs över av data som konsolideras ner från enheten högst upp.",
"ApplyConsolidationWarningMessage": "Ändring av en konsolideringsformel kan innebära att data på denna eller andra enheter i konsolideringskedjan skrivs över.",
"CommonConsolidationFormula": "Gemensam konsolideringsformel",
"CreateOwnConsolidation": "Skapa egen konsolidering",
"OwnConsolidationFormula": "Egen konsolideringsformel",
"DeleteOwnConsolidation": "Ta bort egen konsolidering"
},
"CopyOf": "Kopia av",
"OriginalEndDate": "Ursprungligt slutdatum",
"MonthName": {
"January": "Januari",
"February": "Februari",
"March": "Mars",
"April": "April",
"May": "Maj",
"June": "Juni",
"July": "Juli",
"August": "Augusti",
"September": "September",
"October": "Oktober",
"November": "November",
"December": "December"
},
"DoYouWantToContinue": "Vill du fortsätta?",
"AnyChangesMadeWillBeSaved": "Eventuella ändringar som gjorts kommer att sparas.",
"EditScorcardColumn": {
"VisibilityAndConsolidation_WarningTitle": "Synlighet och konsolidering",
"VisibilityAndConsolidation_WarningMessage": "Vi tillåter inte att man slår på både synlighet och konsolidering på styrmodellskolumner som inte har denna inställning sedan tidigare.Detta för att det är svårt för vissa användare att förstå vilket av de båda alternativen de skall välja. Kontakta Stratsys support om detta är ett problem för dig.",
"AllowEditConnectionInConsolidationChain_WarningTitle": "Detta kan få oväntade konsekvenser!",
"AllowEditConnectionInConsolidationChain_WarningMessage": "När denna inställning slås av kommer systemet se till att alla kopplingar för denna kolumn finns för alla enheter i konsolideringskedjorna, med utgångspunkt från respektive konsolideringsrot. Dock kommer redan existerande lokala kopplingar att behållas. Systemet ser även till att sorteringen blir samma på alla enheter. Det går inte att ångra denna åtgärd!",
"DisabledReasonDifferentPeriodicity": "Du kan inte välja denna kolumn då den har en annan periodicitet",
"DisabledReasonSharedNodes": "Du kan inte välja bort denna kolumn då det redan finns noder kopplade mellan kolumnerna"
},
"InclBelow": "Inkl. underliggande",
"EditScorcard": {
"DeleteColumnWarning": "Är du säker på att du vill ta bort kolumn"
},
"Copy": "Kopiera",
"EditKpiColumnControl": {
"CanNotDeleteWhenOnlyOneColumnExists": "Kan inte ta bort kolumnen. Det måste finnas minst en kolumn.",
"PartOfFormula": " ingår i en formel och kan inte tas bort"
},
"KpiAnalysis": {
"UsedInReport": "{0} används som rapportdel i rapporten {1}",
"UsedInReports": "{0} används som rapportdel i rapporterna {1} och {2}"
},
"KpiAnalysisOverview": {
"AreYouSureOnceDeletedItCannotBeUndone": "Är du säker? När du tagit bort analysen kan det inte ångras."
},
"KpiAnalysisGadget": {
"KpiAnalysisCheckboxTooltip": "För att visa analysens tabell måste gadgeten ha en storlek om tre kolumner"
}
};window.Lang = window.Lang || window.StratsysLang;